Zeci de ani v-am văzut plecând, rând pe rând, spre Ţara Făgăduinţei. V-am petrecut din Ardealul nostru robit pe atunci, cu gândul duios către cel care ia drumul lumilor pline de soare şi de căldură.
Zeci de ani v-am privit peste întindere de continent şi mări, luptând, muncind şi reuşind, aşa cum priveşte, din aceeaşi bătrână casă strămoşească, părintele, spre fiii care şi-au găsit aşezări noi, mai largi şi mai îmbelşugate.
Aţi mers şi aţi ajuns în ţara deasupra căreia străluceşte cea mai mare comoară a oamenilor şi a neamurilor, cea de care Neamul Românesc a avut atât de puţină parte până acum, Libertatea. În lumina ei aţi putut să vă rodiţi truda voastră, să vă dezvoltaţi nobilele însuşiri trase din obârşia voastră, să progresaţi în cultura, în conştiinţa omenească, în preţuirea semenilor voştri.
De acolo, din lumea spre ale cărei strălucite aşezări sociale şi morale se îndreaptă năzuinţele noastre, aduceţi-vă necontenit aminte de ţara voastră de origine şi de neamul vostru. Aduceţi-vă aminte de trecutul lui căznit în robii, în lupte neîncetate pentru existenţă, în primejdii fără de sfârşit şi în sărăcie. Aduceţivă aminte de frumuseţile leagănului vostru, de munţii măreţi, de pădurile vesele, de întinderile mănoase, de satele modeste, străjuite de bisericile vechi, în care s-au rugat şi trecuţii strămoşi ai voştri, cerând mântuire pentru Neamul Românesc. Aduceţi-vă necontenit aminte că aici trăiesc fraţi şi nepoţi ai voştri, care încă duc grea luptă pentru ca deasupra ţării să se risipească cu totul nourii îndărătnici şi să coboare binecuvântarea dreptăţii şi a libertăţii.
Aceste gânduri vă vor ţine aproape de tulpina din care aţi odrăslit şi vă vor îndemna ca, în acele mari şi luminoase depărtări, să luptaţi alăturea de cei rămaşi acasă. Dar, tot atât de fără încetare, ridicaţi-vă gândul şi încălziţi-vă inima spre Patria voastră nouă. Nicio recunoştinţă a voastră nu va fi prea mare pentru a răsplăti generozitatea ei. Nicio jertfă a voastră nu va fi prea grea, dacă o veţi aduce pentru sprijinirea înaltelor ei ţinte.
Tot patriotismul, toate acţiunile voastre cetăţeneşti, toată dragostea voastră trebuie să fie stăpânite de gândul că, prin imensa jertfă a Statelor Unite ale Americii, a fost dezrobit de două ori Ardealul nostru şi, mai ales, că în lupta noastră pentru libertate şi democraţie, pe care trebue să o mai ducem cu toţii, nu vom putea birui, fără de sfatul şi ajutorul acelei mari şi nobile ţări, care e simbolul libertăţii şi al democraţiei adevărate.
București, 8 Ianuarie 1946.
*Originalul se află depus în arhivele Hoover Institute, Stanford University.
